Вишукана класика з ноткою сексуальності... Фіона Чібані з'єднує канадську невимушеність з італійським стилем. Вона взяла все найкраще від своїх батьків, батька-італійця і матері-туркені, а також від журналу BURDA, по якому вчилася шити.
Фіона Чібані
Провідний дизайнер Ports 1961
PORTS 1961 заснований Люком Танабе в Торонто. Незабаром бренд став уособленням жіночого одягу класу люкс.
2011 - офіс компанії переїжджає з Нью-Йорка в Мілан.
Пані Чібані, ваша колекція натхненна однією з найбільш приголомшливих актрис минулих десятиліть Шарлоттою Ремплінг...
Її неймовірна чуттєвість і елегантність непідвладні часу. Її фотографії, які зробив Хельмут Ньютон, загадкові і романтичні. Цей настрій я перенесла в свою колекцію.
Ви створюєте одяг для сильних жінок?
Я їх собі уявляю - сильних, ніжних. Їх впевненість я підкреслюю жіночними моделями з чоловічими деталями. Я обожнюю контраст серйозності і сексуальності.
Ви кажете, що в різних культурах краса виражається по-різному. Ви маєте успіх по всьому світу, чи існує міжнародна мова моди?
Ви абсолютно праві. Мова розділяє людей, але є більш глибокі і більш фундаментальні способи комунікації - висловлювання через форму і колір, вираження почуттів через рухи і жести. Ймовірно, мені допомагає мультикультурне середовище, в якому я розвивалась: батьки з Туреччини та Італії, народилася я в Північній Африці, а виросла в Канаді...
У Канаді Ви навчилися шити.
Я хотіла навчитися шити будь-що. Будучи п'ятикласницею, я записалася на курси, потім стала працювати з викрійками BURDA. Вони були складніші за всі інші, і, озираючись назад, я розумію, що вони дуже допомогли мені в опановуванні кравецького мистецтва.
Двобортна сукня на бретелях, з асиметричними деталями переду, що імітують запах, втілює витончену розкіш, притаманну Ports 1961.
Ви керуєте Ports разом з Вашим чоловіком. Наскільки легко чи важко вести сімейний бізнес?
Ще не так давно моя сестра також була з нами в справі. Сім'я - це основа людського суспільства. Любов, підтримку, сили, які ми черпаємо в родині, не зміряти ніякими грошима...
PORTS 1961 заснований Люком Танабе в Торонто. Незабаром бренд став уособленням жіночого одягу класу люкс.
1989 - Люк Танабе продає компанію бізнесменові Альфреду Чану, чоловіку Фіони Чібані.
1990-ті - бренд підкорює азійський ринок.
2011 - офіс компанії переїжджає з Нью-Йорка в Мілан.
Пані Чібані, ваша колекція натхненна однією з найбільш приголомшливих актрис минулих десятиліть Шарлоттою Ремплінг...
Її неймовірна чуттєвість і елегантність непідвладні часу. Її фотографії, які зробив Хельмут Ньютон, загадкові і романтичні. Цей настрій я перенесла в свою колекцію.
Ви створюєте одяг для сильних жінок?
Я їх собі уявляю - сильних, ніжних. Їх впевненість я підкреслюю жіночними моделями з чоловічими деталями. Я обожнюю контраст серйозності і сексуальності.
Ви кажете, що в різних культурах краса виражається по-різному. Ви маєте успіх по всьому світу, чи існує міжнародна мова моди?
Ви абсолютно праві. Мова розділяє людей, але є більш глибокі і більш фундаментальні способи комунікації - висловлювання через форму і колір, вираження почуттів через рухи і жести. Ймовірно, мені допомагає мультикультурне середовище, в якому я розвивалась: батьки з Туреччини та Італії, народилася я в Північній Африці, а виросла в Канаді...
У Канаді Ви навчилися шити.
Я хотіла навчитися шити будь-що. Будучи п'ятикласницею, я записалася на курси, потім стала працювати з викрійками BURDA. Вони були складніші за всі інші, і, озираючись назад, я розумію, що вони дуже допомогли мені в опановуванні кравецького мистецтва.
Сукня 131 Burda 10/2014
Двобортна сукня на бретелях, з асиметричними деталями переду, що імітують запах, втілює витончену розкіш, притаманну Ports 1961.
Ви керуєте Ports разом з Вашим чоловіком. Наскільки легко чи важко вести сімейний бізнес?
Ще не так давно моя сестра також була з нами в справі. Сім'я - це основа людського суспільства. Любов, підтримку, сили, які ми черпаємо в родині, не зміряти ніякими грошима...
ФОТО: КІМ ВЕСТОН-АРНОЛЬД (4); ХЕНРІК ЖЕНДР (1).