Нове життя старої вишивки: декоруємо сукню-сорочку

В родинах багатьох майстринь любов до рукоділля передавалася з покоління в покоління. Бабусі і матусі залишили нам в спадок багато вишитих з любов’ю речей. Іноді з часом вони втрачають свої утилітарні якості і від булої краси залишаються лише фрагменти. Не давайте їм дарма лежати в шафі. Подаруємо цим вишитим скарбам друге життя в новій сучасній речі. Пропонуємо стильно декорувати сукню-сорочку вишитими елементами.

 

Вам знадобиться: сукня-сорочка (наприклад, модель 111 з Burda 3/2016); готова вишита річ (наволочка, серветка тощо), яку вам не жаль розрізати; шматок флізеліну, що припрасовується; гострі ножиці (краще манікюрні); праска; голка і нитки для шиття.

КРОК 1

Ділянку вишитого полотна, яку ви збираєтеся використати для декорування, проклейте з виворітного боку шаром флізеліну відповідного розміру.


КРОК 2

Гострими манікюрними ножицями акуратно виріжте необхідні елементи вишивки точно по контуру, не пошкоджуючи окремі вишиті хрестики.


КРОК 3

Булавками приколіть підготовлені елементи до відповідних місць на сукні. Наприклад, біля плечового шва і знизу сукні. Великими стібками приметайте вишивку.


КРОК 4

Тепер акуратно по контуру вручну пришийте непомітними косими стібками вишиту деталь до сукні.


Сучасні традиції

Замість звичайної трендової сукні-сорочки маєте стильне вбрання з унікальним декором! Автор майстер-класу і фото - Олена Щерба (georgina) Матеріал підготувала Олена Рапова


Подобається  16
Поділитись:
+ коментувати

16 Коментарів

Неймовірно, я в захваті! То краї зрізів окрім проклейки флезеліном ніяк не оброблялись? А після прання не будуть ниточки висмикуватись? Мабуть тут тільки ручне прання доречне.

Дякую, Маріанно! Я тільки проклеїла наволочку і вирізала по контуру візерунок. Прала 2 рази на свій страх і ризк - в прохолодній воді руками і делікатне прання в машинці на 30 градусів. Дуже боялась, що візерунок полиняє і нитки полізуть. Але ні, все обійшлось: ниточки поки що тримаються, і фарба вишивки не полиняла:)

дякую Вам за відповідь і за ідею.

Це не майстер-клас, а звичайний вандалізм! Взяти старовину вишиванку, щоб вирізати (вирізати!) з неї вишивку і наліпити на якесь ганчірне платтячко, яке завтра вже буде в смітнику - це ВАНДАЛІЗМ! Старовинні речі повинні охоронятися законом! Чи в Німеччині так само ріжуть старовинні німецькі вишивки на повсякденний одяг?! Чи це так хочуть привчити тільки наших дівчат до зневажання власної культурної спадщини?! Чи я не розумію сенсу цієї публікації взагалі, шановна редакціє сайту "BURDA"?!! Будь ласка, видаліть оце з вашого сайту і більше не займайтеся пропагандою вандалізму! При всій повазі (вже, на жаль, майже минулій), бо я вчилася колись шити по вашим журналам, сподіваюся на розуміння.

Дякую за вашу думку. Вона цінна, як і думка автора цієї публікації, а також усіх інших майстринь. Команда Burda і особисто я дуже дбайливо ставимося до збереження традицій. І очевидно, що це питання кожен трактує по-своєму.

Олена Рапова, ця Ваша публікація є ніщо інше як попаганда вандалізму і популяризація нищення артифактів народної культури. Тут є лише одне трактування. Якщо це по-Вашому є збереження традицій, то Ви тоді не зовсім розумієте це поняття.

І за вашу думку теж дякую, Оксано. У нас різне розуміння цього питання, згодна.

На жаль, фейкові підписники добрались до мого улюбленого сайту. Ці псевдо-постаті зареєстровані лише 1 день, не мають ані робіт, виставлених на фотофорумі, ані інформації про себе, нічогісінького справжнього... Замість того, щоб продемонструвати, що вони вміють робити своїми власними руками та поділитись ідеями, як вони дотримуються традицій, ці персоналії лише бризкають ядом...Коментарі, як-то кажуть, зайві...)))

Багато років шукаю такі речі. Знахожу їх у ганебному стані, рестраврую і даю нове життя. Як майстриня з 30 річним стажем і вже сама бабуся, мрію, щоб речі, що я створюю, жили не у пильних сундуках, а як умога довше гріли і надихали. Це дуже просте питання для тих, кто вміє робити своїми руками будь що, лишаючи у неживих речах частинку свого серця для наступних живих. Тому ділюсь і з Вами, шановні. https://burdastyle.ua/forum/suknya-iz-rarytetnoyi-vyshyvanky Скажіть, майстриня, що приблизно у 1960-ому році вишивала ці квітки, мріяла, що вони будуть гинути у вологому брудному сундуку, або гріти і надихати як умога більше живих людей? Як що ви думаєте, що така "не порізана" вишиванка могла попасти до музею і служити таким чином, то даже не уявляєте скількі подібних речей гине. Можно припустити, що за неймовірних обставин така річ таки попала до музею. Тоді порівняйте кількість людей, що можливо прийдуть на неї подивитися з кількістю тих, хто побачить мене, коли я в такому вбранні мандрую всією Україною і позакордоном на авто, або просто вийду ввечері до ботанічного саду. Якщо вас насправді хвилює ця проблема, пішіть, розкажу скільки людей висловили мені подяку просто за приємний настрій від перегляду саме цієї чи подібної сукні. І взагалі , мова не йде про музейні єкспонати. У дуже категоричних висловах ви радите мені, що я повинна робіти з МОЇМИ речами, отриманиими у спадчину, чи придбаними за ВЛАСНІ кошти. Цікаво як би вам відповів житель Німеччини.

Наталю, повністю з Вами погоджуюсь!

Ця вишивка не має історичної цінності. Це скоріш прогади про бабусю, що колись вишивала її собі на посаг, але вони не менш цінні. Тому, аби спогади зберігалися і далі: 1. Вирізаємо вишивку з запасом 2-3 см, прасуємо з вивороту, проклеюємо флізеліном, підрівнюємо, аби заготовка мала гарну форму. 2 Запрасовуємо запаси по краях по контуру на виворіт на 1 см, підшиваємо потайним швом "козлик". 3. Беремо клаптик шифону чи батисту в тон і пишиваємо його з вивороту, підгинаючи краї шифону, потайними стібками по контуру. Прошиваємо з лиця між елементами вишивки швом "назад голку", закріплюючи шифон. 4. Ще раз пропрасовуємо з лиця через тканину, пришиваємо до одягу брібними стібками. Все! Тепер вишивка захищена, її можна переносити з однієї речі на іншу, носити і милуватися, і згадувати бабусю.

Світлано, дуже дякую!Абсолютно з Вами згодна!

Цілком підтримую дописувача olex.d7@gmail.com. Такий майстер клас є неприпустимий і шкідливий. Він заохочує нищити артифакти народної культури. Дуже прикро, що Бурда теж підхопила цей вірус, який гуляє мережами інтернету і який вже давно підхопили наші горе-дизайнери. Завдяки таким публікаціям кількість вандалів збільшиться в рази.

Багато років шукаю такі речі. Знахожу їх у ганебному стані, рестраврую і даю нове життя. Як майстриня з 30 річним стажем і вже сама бабуся, мрію, щоб речі, що я створюю, жили не у пильних сундуках, а як умога довше гріли і надихали. Це дуже просте питання для тих, кто вміє робити своїми руками будь що, лишаючи у неживих речах частинку свого серця для наступних живих. Тому ділюсь і з Вами, шановні. https://burdastyle.ua/forum/suknya-iz-rarytetnoyi-vyshyvanky Скажіть, майстриня, що приблизно у 1960-ому році вишивала ці квітки, мріяла, що вони будуть гинути у вологому брудному сундуку, або гріти і надихати як умога більше живих людей? Як що ви думаєте, що така "не порізана" вишиванка могла попасти до музею і служити таким чином, то даже не уявляєте скількі подібних речей гине. Можно припустити, що за неймовірних обставин така річ таки попала до музею. Тоді порівняйте кількість людей, що можливо прийдуть на неї подивитися з кількістю тих, хто побачить мене, коли я в такому вбранні мандрую всією Україною і позакордоном на авто, або просто вийду ввечері до ботанічного саду. Якщо вас насправді хвилює ця проблема, пішіть, розкажу скільки людей висловили мені подяку просто за приємний настрій від перегляду саме цієї чи подібної сукні. І взагалі , мова не йде про музейні єкспонати. У дуже категоричних висловах ви радите мені, що я повинна робіти з МОЇМИ речами, отриманиими у спадчину, чи придбаними за ВЛАСНІ кошти. Цікаво як би вам відповів житель Німеччини.

Як людина ,що не тільки шиє,а й вишиває - можу порадити не проклеювати флізеліном,а обшити вирізану вишивку по контуру вишивки швом "позад голку"в тон тканини,на якій вишито квіти.Так вишивка на сорочечній тканині не буде загрублювати виріб,а такий шов не дасть вишитим шматочкам сататися)при пранні буде по краю невеличка бахрома - алевід цього сукня буде виглядати не менш чарівно! Справа в тому,що вишивка сама по собі потовщує тканину втричі!

Тетяно, дуже дякую за пораду! Це правда, трохи товстувато виглядає вишивка через різницю в тканині.А підкажіть ще: чи спочатку треба обшити вишивку, а потів вирізати, я правильно зрозуміла?

Цей блок не удаляти.

Хіт продажу

Зараз переглядають

Сукня в стилі Мерилін Монро

Чарівності сукні з відкритою спиною надають красиво задрапірований ліф із запахом та спідниця,...

62.95грн.

Легінси шкіряні

Вузькі шкіряні легінси якнайкраще підкреслять красу струнких ніг і візуально видовжать їх. ...

45грн.