- ua
- ru
Термінологія швейних ручних робіт
Зрозуміти інструкції по шиттю легко, якщо ви маєте "шпаргалочку". Ми підібрали повний список основних термінів, що означають операції початкових робіт у процесі пошиття одягу. Зберігайте у вибране!
ЗМЕТУВАННЯ
З’єднання двох деталей, приблизно однакових за розміром, по намічених лініях чи копіювальних строчках стібками тимчасового призначення.
Зметування бокових і плечових зрізів, передніх та ліктьових зрізів рукавів…
Основи шиття: це потрібно знати
НАМЕТУВАННЯ
З’єднання двох деталей, накладених одна на одну, стібками тимчасового призначення.
Наметування пілочки на бортову підкладку, підбортів на борти….
ВИМЕТУВАННЯ
Закріплення обшитого і вивернутого краю деталі стібками тимчасового призначення (з утворенням канту, рамки чи із розташуванням шва на згині) для збереження певної форми деталі.
Виметування клапанів, бортів, коміра після обшивання та вивертання.
ЗАМЕТУВАННЯ
Закріплення підігнутого краю деталі, складок, виточок, защипів стібками тимчасового призначення.
Заметування низу жакета, рукавів, брюк…
ОБМЕТУВАННЯ
Закріплення зрізу деталі чи країв прорізу стібками постійного призначення для запобігання осипання.
Обметування зрізів відкритих швів, петель…
Обробка зрізів: корисні поради
ПРИМЕТУВАННЯ
Тимчасове з’єднання маленької деталі з великою або неосновної з основною стібками тимчасового призначення.
Приметування манжети до рукава, клапанів до лінії кишені.
ВМЕТУВАННЯ
Тимчасове з’єднання двох деталей по овальному контуру стібками тимчасового призначення.
Вметування коміра в горловину, рукавів в пройми…
Що таке чисто пошити комір і як це робиться
РОЗМЕТУВАННЯ
Розкладання припусків шва або сладки на два боки і закріплення їх стібками тимчасового призначення; прикріплення розметувальними стібками підкладки виробу до швів вшивання рукавів.
Розметування припусків на шов і складки, розметування пройми.
Лежать ідеально! Як розмічати і прасувати складки при шитті
ПІДШИВАННЯ
Прикріплення підігнутих країв однієї деталі до іншої чи до тої ж самої деталі стібками постійного призначення.
Підшивання низу рукавів, низу виробу і підкладки.
7 способів обробки низу виробу
ПРИШИВАННЯ
Прикріплення однієї деталі до іншої, фурнітури і оздоблювальних елементів стібками постійного призначення.
Пришивання ґудзиків, гачків, кнопок…
СПУШУВАННЯ
Закріплення та обробка обшитого і виметаного краю деталі потайними петлеподібними стібками постійного призначення із розташуванням їх всередині матеріалів , що скріплюються.
Спушування країв клапанів, бортів, коміра, низа піджака…
Як пошити кишеню-портфель із клапаном
Реєструючись на сайті і залишаючи коментар в Енциклопедії, ви автоматично стаєте учасником розіграшу призів від Burdastyle.ua !
Хіт продажу
Зараз переглядають
8 Коментарів
Приємно, що тепер технологічні терміни, ми можемо читати рідною мовою. Хотілось би мати примірник практики шиття українською )
Попит народжує пропозицію!)
Дякуємо за коментар, тепер візьмемо на замітку!
Для мене відкриття - швейна операція "спушування". Точніше, те, як це правильно називається. Я інтуітивно таке робила в деяких речах. Тепер буду знати, що воно таке:)
Просто мега корисна стаття! І звісно хочеться термінологію і в журналі читати українською.
А ще мені як чайнику-самоучці поясніть для чого оте "спушування" робити?
Думаю, спушування корисно робити по низу жакетів чи піджаків (пальт тощо), щоб не зміщувався підгин, не зминався. Після цієї операції він стає більш цупким.
ага, дякую, Олено, за пояснення.
Для мене теж «спушування» - це нове відкриття. При пошитті пальто спробую відтворити. Дякую команді Бурда за можливість вдосконавлювати свої навички шиття.
Дуже корисний пост! Дякую!