- автор: Інна
- дата: 15.07.2020
- журнал: Burda 2/2016
- викрійка: # 102 В
Опис
Модель 102 2/2016 рік 40 розмір. Домотканне полотно, вишивка нашита аплікацією -вінтаж (Австро-Венгрія, більше 110 років), моєї прабабки - дівоцька сорочка. За для мотиву подовжила рукави, і не робила розріз.
І знову сімейний проект: вишита сукня
Моя найщиріша подяка проекту фотофорум Burda Style, головному редактору Олені, команді та всім...
Шовковий костюм кольору "Королівский пурпур"
Шовковий костюм:блуза з журналу 5/2019 N 117 розмір 40 подовжила лекала на 4 см, брюки 6/2019 N 116...
Вишитий костюм в стилі " Dolce&Gabbana".
Костюм:тканина італійський льон/шовк (90/10). За мотивами Dolce&Gabbana - вишивка в стилі "...
Сорочка вишита бісером
Шановні колежанки хочу Вам представити сорочку вишиту бісером, тканина бавовняний стреч-атлас....
Мій проект: вишиванка
Модель 102 40р. 9/2018 рік. Вишивка ручна робота -хрестик. Домотканне полотно. У моделі трішки...
14 Коментарів
Вау! 110 років!!!! Як гарно зберігати таку давню частинку своєї родини та ще й визивати захоплення оточуючих!
Так, це справді історія! Тільки уявіть, в ті часи жінка ходила щодня у вишитій сорочці. Був чіткий поділ:дівоцька, заміжньої жінки, сорочка для пологів, жінки в скорботі. Кольори, мотиви, та період одягання був строго регламентований.
Неймовірно гарна модель. Вона у вас вийшла такою сучасною , такою стильною .Уважно роздивлялась на фото саме вишивку, такі яскраві кольори , так гарно поєднані.Дизайнерська вийшла річ
Дуже дякую! Так, це річ з Австро-Венгрії, сорочка була куплена для дівчинки(прабабки), після заміжжя її вже не носили. Вишивка справді неімовірна, і я навіть не уявляю, як в ті часи без освітлення, сучасних технологій можна було вишити такий складний мотив, якість ниток...дивує. Оригінальний фасон був дуже складним, на жаль нічого подібного не знайшла в сучасному крою.
Вышиванка действительно получилась очень красивой, дизайнерской,а по оригинальному старинному крою шила Олена Рапова пару лет назад,можете поискать))
Дякую, за високу оцінку та пораду! Постараюсь пошукати. Дуже хотіла б знайти викрійки початку минулого століття.
Это не просто вышиванка! Это реставрация семейной реликвии! Это дух и сила рода! И теперь Вы - берегиня !)
Спасибо, за теплые слова! Да...вышитая одежда - это дух моей семьи в поколениях. И я очень захотела поделиться этой историей со всеми! Огромное спасибо всему творческому коллективу BURDA STYLE за возможность создать свой look, не будучи профессиональной швеей!
Дійсно, ВРАЖАЄ! Дуже гарно, ще й з таким краєвидом)) Вишиванка, зроблена власноруч, якась інша, вона має душу, зовсім не схожа на машинну вишивку. Ніяк не наважусь зробити й собі, боюсь, що не вистачить терпіння на вишивку. Поки що наважилась зробити тільки доньці)
Дякую гарно! Обов'язково рішіться пошити і собі, терпіння знайдеться...я інколи сама вишиваю роки з 2...в основному зимою.
Краєвид вибраний не випадково. Саме тут моя прабабка носила цю сорочку в дівоцтві. Природа чарівна.її можна побачити в останньому фільмі Жана Рено, ряду українських, російських, інтернаціональних фільмах, кліпах Наталки Могилеської, Івана Пилипця, Аліни Паш, рекламах...
Інно, я у великому захваті від вашого проєкту. Вражає сама вишивка - за стільки років кольори такі яскраві. Скільки ж роботи в цих візерунках! І мені подобається ідея використати елементи вишивки для пошиття сучасної блузи, яку ви із задоволенням вдягаєте. Звичайно, кожен власник подібного старовинного сімейного вбрання вирішує сам - чи зберігати у первинному вигляді, як пам'ять, чи щось змінівши, осучаснивши річ, із задовленням носити її зараз, відчуваючи зв'язок із пращурами.
У нас на сайті є матеріал про те, як пошити вишиванку за традиційним кроєм
https://burdastyle.ua/encyclopedia/anatomiya-modeli/konstruyuvannyamodel...
Я за цією методикою пошила собі вишиванку (вишивка на ній досить умовна - просто підходящий простий візерунок хрестиком, оскільки часу було обмаль)
https://burdastyle.ua/forum/moya-vyshyvanka-za-tradyciynym-kroyem
Шановна Олено, я надзвичайна вдячна Вам за відгук та посилання, де можна знайти етномодель. У Вас чудова вишиванка! Marina якраз рекомендувала знайти Вашу роботу.
Ні, ми ніколи би не порізали таку історію! Вже мотивами, дуже бережно, зберігала мама. Років 20 я мріяла реставрувати.
Яка краса! А які кольори - просто неймовірно, як вони не вицвіли і не зблідли від часу:) Дуже гарна вийшла річ! А природа Карпат заворожує...
Так, дякую! Натуральні барвники, хімії тоді ще не було...
Це Синевирський перевал і Синевирське озеро -родзинка Карпат.